Edit File: cpio.mo
�� % 0 X � � � � � � � � � � � . � . % G m � 0 � � " � 0 , ! ] � / � � � + d D � � � v � > n - � � � , ; , Y - � � ( � � & 9 T f � � � � � " � 4 I 6 / � / � � . � *! 3 I! E }! �! 7 �! � " � �" G '# o# " �# �# ' �# ( �# $ &$ $ .$ S$ o$ ~$ �$ �$ �$ �$ % i "% 2 �% �% ' �% ) & $ /& T& ` [& 7 �& ( �& ( ' > F' �' �' T �' ( 3 ( S( t( y( ~( \ �( ' �( ) !) E :) 5 �) C �) + �) &+ 6+ ? S+ B �+ B �+ , 4, G, ^, u, �, & �, 2 �, �, - s - A �- �- �- �- �- . . =. D. ; K. & �. 8 �. 9 �. : !/ / \/ 0 �/ 1 �/ �/ 0 0 0 @ 40 u0 D �0 # �0 & �0 F 1 J Z1 6 �1 �1 , �1 ' #2 ! K2 m2 �2 2 �2 ; �2 3 3 "3 '3 .3 J3 , c3 �3 $ �3 0 �3 3 4 I ;4 �4 + �4 & �4 R �4 , K5 6 x5 q �5 !6 / @6 p6 Z �6 �6 �6 7 7 /7 0 ;7 l7 s7 + �7 � �7 C8 " X8 v {8 6 �8 . )9 X9 ; o9 3 �9 / �9 + : ' ;: # c: �: �: �: ] �: 1; ;; M; e; }; " ; �; �; B �; + < A< V< q< �< �< �< �< �< �< , = 4 -= b= % u= �= �= �= �= �= > - "> P> ! Z> |> I �> �> �> �> $ ? (? C? 5 P? e �? �? @ @ .@ <@ [@ h@ y@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A A $A /A :A EA % SA yA �A �A �A �A �A �A B B B * B ; KB ! �B �B . �B D �B 6C � BC � �D � �E mF uF 5 �F * �F ( �F G $G / 7G & gG �G �G �G 9 �G 1 H JH fH 4 �H 4 �H . �H I 4 =I Z rI �I % �I ( J n 9J A �J = �J (K & IK - pK - �K - �K . �K 5 )L + _L �L �L �L % �L �L M 2M & PM & wM �M �M " �M 7 �M j N A kN A �N ) �N C O ]O 9 ~O Q �O ! P L ,P � yP � Q ] �Q + 0R + \R �R 8 �R 9 �R ( S .S = 6S # tS �S �S �S �S T "T 7T x XT 4 �T U , $U / QU & �U �U O �U D �U % CV 1 iV I �V & �V 2 W x ?W �W = �W ! X (X 1X 7X i =X ) �X �X �X L Y H VY V �Y C �Y :[ & G[ L n[ J �[ A \ - H\ v\ �\ �\ �\ �\ , �\ ; #] _] r] � �] < ^ S^ k^ p^ w^ �^ + �^ �^ �^ L �^ 5 2_ S h_ W �_ X ` A m` B �` F �` 9a La Ra `a K sa " �a H �a 5 +b ab K �b ] �b < ,c ic 2 �c - �c $ �c ' d � 5d 9 �d ? �d % 9e _e ae fe % qe # �e / �e 6 �e ) "f 4 Lf 3 �f a �f + g / Cg ) sg H �g O �g f 6h o �h i < +i hi k �i �i j (j Dj bj - zj �j �j 4 �j � k �k ' �k � l W �l 1 �l m ; +m 5 gm 1 �m - �m ( �m % &n ! Ln nn �n l �n o o % 5o [o lo , po * �o ! �o V �o . Ap # pp �p �p �p ) �p q 3q Cq _q B �q L �q * r ) ;r 2 er �r �r �r �r # �r 5 s Ns $ [s �s X �s �s �s t t ( <t et B rt � �t ' =u eu |u �u ( �u �u �u �u v ! v .v Dv Mv ev �v �v �v �v �v �v �v + w 5w & Mw tw �w �w �w �w �w �w x + x 6 0x # gx �x < �x U �x 5y U � . y � - P � 4 N p � i � H � � ( � | � � � � / � � ? � G � F � � @ # w � � h � � � 1 % � � = � � � � l � � $ � � � � � � , D ) 9 b [ � x � z � C � T W Q � � � a S � � � � � � � q � � � O + � � ! � E ; � � { g c � : ] J V � M ^ � j � " > 3 � � � < L 0 � X � � � 2 � � B � � } � Z � � s � � � ~ � � � � � � 5 � r � � 7 8 � ` # � � � � � � � " � � % n � m _ k � v K � Y 6 � � u � $ ' � � � R � � � o � � � � � � t � I � & � � � � * e d � � � � ! f \ A � Dy � � Ly C �����y , ���� License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Report bugs to: %s or: [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %lu block %lu blocks %s home page: <%s> %s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/> %s is meaningless with %s %s is not a character special file %s is not a directory %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot seek to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Too many arguments %s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Wrote only %lu of %lu byte %s: Wrote only %lu of %lu bytes %s: field width not sufficient for storing %s %s: file name too long %s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous %s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- '%c' %s: rmtclose failed %s: rmtioctl failed %s: rmtopen failed %s: symbolic link too long %s: truncating %s %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' ' (C) (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? --append is used but no archive file name is given (use -F or -O options) --no-preserve-owner cannot be used with --owner --owner cannot be used with --no-preserve-owner --stat requires file names -F can be used only with --create or --extract -T reads null-terminated names ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option. Append to an existing archive. Archive file is local, even if its name contains colons Archive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive format is not specified in copy-pass mode (use --format option) Archive format multiply defined Archive value %.*s is out of range BLOCK-SIZE Both -I and -F are used in copy-in mode Both -O and -F are used in copy-out mode Byte count out of range COMMAND Cannot connect to %s: resolve failed Cannot execute remote shell Cannot open %s Command dumped core Command exited successfully Command failed with status %d Command stopped on signal %d Command terminated Command terminated on signal %d Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate. Create all files relative to the current directory Create file of the given SIZE Create leading directories where needed Create the archive (run in copy-out mode) Creating intermediate directory `%s' DEVICE Dereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links). Display executed checkpoints and exit status of COMMAND Do not change the ownership of the files Do not print the number of blocks copied Do not strip file system prefix components from the file names Enable debugging info Error parsing number near `%s' Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink Execute COMMAND Extract files from an archive (run in copy-in mode) Extract files to standard output FILE FLAG FORMAT File %s shrunk by %s byte, padding with zeros File %s shrunk by %s bytes, padding with zeros File %s was modified while being copied File creation options: File statistics options: Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros' Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready. GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o < name-list [> archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory < name-list Garbage command Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/> Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map. In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GID Interactively rename files Invalid byte count Invalid operation code Invalid seek direction Invalid seek offset Invalid size: %s Invalid value for --warning option: %s Link files instead of copying them, when possible Main operation mode: Malformed number %.*s Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process Mode already defined NAME NUMBER Negative size: %s Not enough arguments Number out of allowed range: %s OFFSET OPTION Only copy files that do not match any of the given patterns Operation modifiers valid in any mode: Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes: Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes: Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes: Operation modifiers valid only in copy-in mode: Operation modifiers valid only in copy-out mode: Operation modifiers valid only in copy-pass mode: Operation not supported PATTERN Packaged by %s Packaged by %s (%s) Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER Premature eof Print STRING when the end of a volume of the backup media is reached Print a "." for each file processed Print a table of contents of the input Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILE Read error at byte %lld in file %s, padding with zeros Read file names from FILE Removing leading `%s' from hard link targets Removing leading `%s' from member names Replace all files unconditionally Report %s bugs to: %s Report bugs to %s. Reset the access times of files after reading them Retain previous file modification times when creating files Run in copy-pass mode SECS SIZE STRING Seek direction out of range Seek offset out of range Seek to the given offset before writing data Set date for next --touch option Set the I/O block size to 5120 bytes Set the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytes Set the I/O block size to the given NUMBER of bytes Set the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUP Size of a block for sparse file Substituting `.' for empty hard link target Substituting `.' for empty member name Swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sS Swap the bytes of each halfword in the files Swap the halfwords of each word (4 bytes) in the files Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached. Synchronous execution options: To continue, type device/file name when ready. Too many arguments Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given) Unexpected arguments Unknown date format Unknown field `%s' Unknown system error Unlink FILE Update the access and modification times of FILE Usage: Use given archive FORMAT Use the old portable (ASCII) archive format Use this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Valid arguments are: Verbosely list the files processed When reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the files Write files with large blocks of zeros as sparse files Write to file NAME, instead of standard output Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. You must specify one of -oipt options. Try `%s --help' or `%s --usage' for more information. [ARGS...] [USER][:.][GROUP] [[USER@]HOST:]FILE-NAME [destination-directory] ` `%s' exists but is not a directory ambiguous argument %s for %s blank line ignored cannot generate sparse files on standard output, use --file option cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot open %s cannot open `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek cannot seek on output cannot set time on `%s' cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords cannot unlink `%s' control magnetic tape drive operation created file is not sparse device major number device minor number device number error closing archive exec/tcp: Service not available failed to return to initial working directory file mode file name contains null character file size genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite. OPTIONS are: gid give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) incorrect mask (near `%s') inode number internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized) invalid argument %s for %s invalid block size invalid count value invalid group invalid header: checksum error invalid user memory exhausted modification time name size no tape device specified number of links operation operation [count] premature end of archive premature end of file print program version rdev rdev major rdev minor read error rename %s -> requested file length %lu, actual %lu set debug level set debug output file name set the program name standard input is closed standard output is closed stat(%s) failed stdin stdout too many arguments uid unable to record current working directory use device as the file name of the tape drive to operate on use remote COMMAND instead of rsh virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order warning: skipped %ld byte of junk warning: skipped %ld bytes of junk write error Project-Id-Version: GNU cpio 2.10.91 Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300 PO-Revision-Date: 2010-02-16 18:43+0200 Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com> Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net> Language: fi MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Lisenssi GPLv3+: GNU GPL versio 3 tai myöhäisempi <http://gnu.org/licenses/gpl.html>. Tämä on ilmainen ohjelmisto: saat vapaasti muuttaa sitä ja jakaa sitä edelleen. Ohjelmalla EI OLE TAKUUTA, siinä laajuudessa kuin laki sallii sen. Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen: %s Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net> tai: [VALITSIN...] %.*s: ARGP_HELP_FMT-parametrin on oltava positiivinen %.*s: ARGP_HELP_FMT-parametri vaatii arvon %.*s: Tuntematon ARGP_HELP_FMT-parametri %lu lohko %lu lohkoa %s-kotisivu: <%s> %s-kotisivu: <http://www.gnu.org/software/%s/> %s on merkityksetön kohteen %s kanssa %s ei ole merkkierikoistiedosto %s ei ole hakemisto %s linkitetty kohteeseen %s %s ei luotu: uudempi tai samanikäinen versio on olemassa %s ei ole vedostettu: ei ole tavallinen tiedosto %s: Funktio %s epäonnistui %s: Ei voida muuttaa tilaan %s %s: Ei voida muuttaa omistajuudeksi uid %lu, gid %lu %s: Ei voida luoda symbolista linkkiä kohteeseen %s %s: Ei voida tehdä kovalinkkiä kohteeseen %s %s: Ei voida etsiä kohtaan %s %s: Ei voida luoda symbolista linkkiä kohteeseen %s %s: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavu %s: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavua %s: Liian monta argumenttia %s: Varoitus: Funktio %s epäonnistui %s: Varoitus: Ei voida etsiä kohtaan %s %s: Varoitus: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavu %s: Varoitus: Lukuvirhe tavussa %s luettaessa %lu tavua %s: Kirjoitti vain %lu/%lu tavun %s: Kirjoitti vain %lu/%lu tavua %s: kenttäleveys ei ole riittävä kohteen %s tallentamiseen %s: tiedostonimi on liian pitkä %s: virheellinen valitsin -- ’%c’ %s: valitsin ’%c%s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’%s’ ei ole yksiselitteinen %s: valitsin ’--%s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’-W %s’ ei salli argumenttia %s: valitsin ’-W %s’ ei ole yksimerkityksellinen %s: valitsin vaatii argumentin -- ’%c’ %s: rmtclose epäonnistui %s: rmtioctl epäonnistui %s: rmtopen epäonnistui %s: symbolinen linkki on liian pitkä %s: typistetään %s %s: typistetään inode-numero %s: tuntematon tiedostotyyppi %s: tunnistamaton valitsin ’%c%s’ %s: tunnistamaton valitsin ’--%s’ ” © (OHJELMAVIRHE) Tuntematon versio!? (OHJELMAVIRHE) Valitsimen pitäisi olla tunnistettava!? --append käytetään, mutta mitään arkistotiedostonimeä ei ole annettu (käytä -F tai -O -valitsimia) --no-preserve-owner ei voida käyttää valitsimen --owner kanssa --owner ei voida käyttää valitsimen --no-preserve-owner kanssa ”--stat”-komento vaatii tiedostonimet -F voidaan käyttää vain valitsimen --create tai --extract kanssa -T lukee null-päätteiset nimet ARGP_HELP_FMT: %s-arvo on pienempi tai yhtäsuuri kuin %s Lisää KOKO tavua TIEDOSTOon. KOKO on annettu aikaisemmin valitsimella --length. Liitä olemassaolevaan arkistoon. Arkistotiedosto on paikallinen, vaikka sen nimi sisältää kaksoispisteitä Vakiosyötteen sijasta käytettävä arkistonimi. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimet etäarkistoa käytettäessä Arkistotiedostonimi, jota käytetään vakiotulosteen sijasta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimen etäarkistoa käytettäessä Arkistomuoto ei ole määritelty kopioi-ilman-kirjastoa-tilassa (käytä --format-valitsinta) Arkistomuoto on määritelty useita kertoja Arkistoarvo %.*s on lukualueen ulkopuolella LOHKOKOKO Sekä -I että -F on käytetty kopioi-kirjastoon-tilassa Sekä -O että -F on käytetty kopioi-kirjastosta-tilassa Tavulukumäärä lukualueen ulkopuolella KOMENTO Ei voida yhdistää kohteeseen %s: ratkaiseminen epäonnistui Ei voi suorittaa etäpääteikkunaa Ei voi avata %s Komento vedosti ytimen Komento päättyi onnistuneesti Komento epäonnistui tilassa %d Komento pysähtyi signaalin %d Komento päättynyt Komento päättyi signaaliin %d Valvontavaroitusnäyttö. Nykyään LIPPU on yksi lipuista ”none, ”truncate”, ”all”. Monivalitsimet karttuvat. Luo kaikki tiedostot suhteessa nykyiseen hakemistoon Luo annetun KOKOinen tiedosto Luo hakemistopolut, milloin niitä tarvitaan Luo arkisto (suorita kopioi-arkistosta-tilassa) Luodaan välittäjähakemisto ”%s” LAITE Pura symboliset linkit (kopioi tiedostot, mihin ne osoittavat eikä linkkejä). Näytä suoritetut tarkistupisteet ja KOMENTO-komennon poistumistila Älä vaihda tiedostojen omistajuutta Älä tulosta kopioitujen lohkojen lukumäärää Älä riisu tiedostojärjestelmän etuliitekomponentteja tiedostonimistä Ota käyttöön virheenjäljitystiedot Virhe jäsennettäessä numeroa lähellä ”%s” Suorita ARGUMENTIT. Hyödyllinen valitsimen --checkpoint ja yhden valitsimista --cut, --append, --touch, --unlink kanssa Suorita KOMENTO Poimi tiedostot arkistosta (suorita kopioi-arkistoon tilassa) Poimi tiedostot vakiotulosteeseen TIEDOSTO LIPPU MUOTO Tiedosto %s kutistui %s tavun, täytetään nollilla Tiedosto %s kutistui %s tavua, täytetään nollilla Tiedostoa %s muokattiin kopioinnin aikana Tiedostonluontivalitsimet: Tiedostotilaston valitsimet: Täytä tiedosto annetulla MALLIlla. MALLI on ”default” tai ”zeroes” Nauhan loppu löytyi. Lataa seuraavaa nauha ja paina RETURN-painiketta. Löytyi nauhan loppu. Jatkaaksesi, kirjoita laitteen/tiedoston nimi, kun olet valmis. GNU ”cpio” kopioi tiedostoja arkistoihin ja arkistoista Esimerkkejä: # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot arkistoon cpio -o < nimiluettelo [> arkisto] # Poimii tiedostot arkistosta cpio -i [< arkisto] # Kopioi nimiluettelossa nimetyt tiedostot kohdehakemistoon cpio -p kohdehakemisto < nimiluettelo Roskakomento Roskaa parametrissä ARGP_HELP_FMT: %s Yleinen opaste GNU-ohjelmistojen käytöstä: <http://www.gnu.org/gethelp/> Tuota sparse-sirotetiedosto. Loput komentorivistä antavat tiedostokartan. Laveassa sisältöluettelotaulussa, näytä numeerinen UID ja GID Nimeä tiedostoja uudelleen interaktiivisesti Virheellinen tavulukumäärä Virheellinen toimintokoodi Virheellinen hakusuunta Virheellinen hakusiirros Virheellinen koko: %s Virheellinen arvo --warning-valitsimelle: %s Linkitä tiedostot kopioimisen sijasta, milloin mahdollista Päätoimintatila: Vääränmuotoinen numero %.*s Pakolliset tai valinnaiset argumentit pitkille valitsimille ovat myös pakollisia tai valinnaisia vastaaville lyhyille valitsimille. Käsittele nauha-asemaa hyväksyen komentoja etäprosessista Tila on jo määritelty NIMI NUMERO Negatiivinen koko: %s Liian vähän argumentteja Numero sallitun lukualueen ulkopuolella: %s SIIRROS VALITSIN Kopioi vain tiedostoja, jotka eivät täsmää mihinkään annettuun malliin Toimintomääreet ovat kelvollisia kaikissa tiloissa: Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistoon- ja kopioi-arkistosta-tiloissa: Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistoon- ja kopioi-ilman-arkistoa-tiloissa: Toimintomääreet ovat kelvollisia kopioi-arkistosta- ja kopioi-ilman-arkistoa-tiloissa: Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-arkistoon-tilassa: Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-arkistosta-tilassa: Toimintomääreet ovat kelvollisia vain kopioi-ilman-arkistoa-tilassa: Toimintoa ei tueta MALLI Pakkaaja: %s Pakkaaja: %s (%s) Suorita annettu toiminto (katso alla) kun tavoitetaan tarkistuspiste NUMERO Ennenaikainen tiedostonloppumerkki Tulosta MERKKIJONO kun varmuuskopiomedian tilavuuden loppu on saavutettu Tulosta ”.” jokaiselle prosessoidulle tiedostolle Tulosta syötteen sisältötaulu Tulosta jokaisen annetun tiedoston struct stat-sisältö. Oletus MUOTO on: Lue TIEDOSTOsta lisämallit, jotka määrittelevät poimittavat tai lueteltavat tiedostonimet Lukuvirhe tavussa %lld tiedostossa %s, täytetään nollilla Lue tiedostonimet TIEDOSTOsta Poistetaan edeltävä ”%s” kovalinkkikohteista Poistetaan edeltävä ”%s” jäsennimistä Korvaa kaikki tiedostot ehdottomasti Ilmoita %s virheestä osoitteeseen: %s Ilmoita virheistä (englanniksi) osoitteeseen %s. Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>. Palauta tiedostojen oletuskäyttöajat lukemisen jälkeen Säilytä edelliset tiedoston muokkausajat tiedostoja luotaessa Suorita kopioi-ilman-arkistoa-tilassa S KOKO MERKKIJONO Hakusuunta on lukualueen ulkopuolella Hakusiirros lukualueen ulkopuolella Etsi annettu siirros ennen datan kirjoittamista Aseta päivämäärä seuraavalle valitsimelle --touch Aseta siirräntälohkon kooksi 5120 tavua Aseta siirräntälohkon kooksi LOHKOKOKO * 512 tavua Aseta siirräntälohkon kooksi annettu NUMERO tavua Aseta omistajuus kaikille tiedostoille, jotka luotiin KÄYTTÄJÄ ja/tai RYHMÄ-määritellyillä Lohkon koko sirotellulle sparse-tiedostolle Korvataan ”.” tyhjälle kovalinkkikohteelle Korvataan ”.” tyhjälle jäsennimelle Vaihda keskenään sekä puolisanoja että tavuja datassa. Sama kuin -sS Vaihda keskenään jokaisen kahden tavun pituisen puolisanan tavuja tiedostossa Vaihda keskenään jokaisen neljän tavun pituisen sanan kahden tavun pituisia puolitavuja tiedostossa Synkroinoi suoritustoiminnot. Ne suoritetaan kun tavoitetaan valitsimella --checkpoint annettu tarkistusnumero. Synkronoi suoritusvalitsimet: Jatkaaksesi, kirjoita laite-/tiedostonimi, kun olet valmis. Liian monta argumenttia Lyhennä TIEDOSTO aikaisemmin valitsimella --length määriteltyyn kokoon (tai 0, jos kokoa ei ole annettu) Odottamattomia argumentteja Tuntematon päivämäärämuoto Tuntematon kenttä ”%s” Tuntematon järjestelmävirhe Pura TIEDOSTOn linkitys Päivitä TIEDOSTOn kutsumis- ja muokkausajat Käyttö: Käytä annettua arkistoMUOTOa Käytä vanhaa siirrettävää (ASCII)-arkistomuotoa Käytä tätä TIEDOSTONIMI-tiedostoa eikä vakiosyötettä tai -tulostetta. Valinnainen KÄYTTÄJÄ ja ISÄNTÄ määrittelevät käyttäjän ja tietokoneen nimen käytettäessä etäarkistoa Oikeat argumentit ovat: Luettele laveasti käsitellyt tiedostot Kun luetaan CRC-muotoinen arkisto, todentaa vain jokaisen arkiston tiedoston CRC-tiivistealgoritmin, ei todella poimi tiedostoja Kirjoita laajoja nollalohkoja sisältävät tiedostot siroteltuina (sparse-)tiedostoina Kirjoita tiedostoon NIMI, eikä vakiotulosteeseen Kirjoittajat: %s ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja muut. Kirjoittajat: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat %s, %s, %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, %s, ja %s. Kirjoittajat: %s, %s, ja %s. Kirjoittaja: %s. On määriteltävä yksi -oipt-valitsimista. Lisätietoja komennoilla ”%s --help” tai ”%s --usage”. [ARGUMENTIT...] [KÄYTTÄJÄ][:.][RYHMÄ] [[KÄYTTÄJÄ@]ISÄNTÄ:]TIEDOSTONIMI [kohdehakemisto] ” ”%s” on olemassa, mutta ei ole hakemisto moniselitteinen argumentti %s kohteelle %s tyhjää riviä ei oteta huomioon ei voida tuottaa sparse-sirontatiedostoja vakiotulosteeseen, käytä valitsinta --file ei voida saada numeerisen UID:n login-ryhmää ei voi linkittää %s kohteeseen %s hakemistoa ”%s” ei voi luoda ei voi avata kohdetta %s ei voi avata kohdetta ”%s” ei voi lukea tarkistussummaa kohteelle %s ei voi poistaa nykyistä %s ei voida etsiä ei voida etsiä tulosteesta ei voida asettaa ajaksi ”%s” ei voi vaihtaa keskenään %s-tavuja: pariton tavujen lukumäärä ei voi vaihtaa keskenään %s-puolisanoja: pariton puolisanojen lukumäärä ei voi purkaa kohteen ”%s” linkitystä ohjaa magneettisen nauha-aseman toimintaa luotu tiedosto ei ole ”sparse”-sirontatiedosto laitteen pääversionumero laitteen aliversionumero laitenumero virhe suljettaessa arkistoa exec/tcp: Palvelu ei ole saatavilla ei onnistuttu palaamaan alkuperäisen työhakemistoon tiedostotila tiedostonimi sisältää null-merkin tiedostokoko genfile keplottelee data-tiedostoja GNU paxutils-testausohjelmistolle. VALITSIMET ovat: gid anna lyhyt käyttöohje anna tämä opasteluettelo odota S sekuntia (oletus 3600) virheellinen peitto (lähellä ”%s”) inode-numero sisäinen virhe: nauhamäärittelijä vaihtui arvosta %d arvoon %d virheellinen arkistomuoto ”%s”; kelvollisia muotoja ovat: crc newc odc bin ustar tar (tunnistetaan myös samat isoilla kirjaimilla) virheellinen argumentti %s kohteelle %s virheellinen lohkokoko virheellinen lukumääräarvo väärä ryhmä virheellinen otsake: tarkistussummavirhe väärä käyttäjä muisti loppui muokkausaika nimikoko nauhalaitetta ei ole määritelty linkkien lukumäärä toiminta toiminto [lukumäärä] arkiston ennenaikainen loppu ennenaikainen tiedoston loppu tulosta ohjelmaversio rdev rdev-pääversionumero rdev-aliversionumero lukuvirhe nimeä uudelleen %s -> vaadittu tiedostopituus %lu, todellinen %lu aseta vianjäljitystaso aseta vianjäljitystulostetiedostonimi aseta ohjelman nimi vakiosyöte on suljettu vakiotuloste on suljettu stat(%s) epäonnistui vakiosyöte vakiotuloste liian monta argumenttia uid ei voida tallentaa nykyistä työhakemistoa käytä laitetta toimivan nauha-aseman tiedostonimenä käytä etäKOMENTOja eikä rsh:tä virtuaalimuisti loppui varoitus: arkisto-otsakkeella on käänteinen tavujärjestys varoitus: hypättiin %ld roskatavun ylitse varoitus: hypättiin %ld roskatavun ylitse kirjoitusvirhe PRIuMAX File %s grew, % new byte not copied File %s grew, %<PRIuMAX> new bytes not copied Tiedosto %s kasvoi, % uusi tavu ei kopioitu Tiedosto %s kasvoi, % uutta tavua ei kopioitu
Back to File Manager